arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for القيمة الاقتصاديَة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic القيمة الاقتصاديَة

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • • El valor económico del trabajo familiar no remunerado en beneficio de personas dependientes;
        • القيمة الاقتصادية للعمل الأسري غير المدفوع الأجر لفائدة المعالين؛
      • El valor económico de esta actividad no remunerada es enorme.
        ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
      • Las consecuencias posibles y reales de las recomendaciones formuladas en el marco de las auditorías se cuantifican y expresan en términos económicos.
        ويتم التحديد الكمي للتأثيرات المحتملة والفعلية لتوصيات مراجعة الحسابات ويعبر عنها بالقيمة الاقتصادية.
      • La restauración del paisaje forestal tiene la finalidad de regenerar la integridad ecológica y mejorar la productividad y el valor económico de las tierras degradadas.
        ويهدف إصلاح المناظر الطبيعية للغابات إلى استعادة السلامة الأيكولوجية وتحسين الإنتاجية والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.
      • Los vínculos entre la universidad y la empresa pueden ayudar a convertir el conocimiento en valor económico.
        ويمكن تحويل المعرفة إلى قيمة اقتصادية من خلال إقامة روابط بين الجامعات والشركات.
      • Calcular el valor económico total de los bienes y servicios ecológicos no es tarea fácil.
        غير أن حساب مجمل القيمة الاقتصادية للسلع والخدمات الإيكولوجية مهمة صعبة.
      • Valor económico de la biodiversidad fuera de las zonas de la jurisdicción nacional
        القيمة الاقتصادية للتنوع البيولوجي في المناطق التي تقع خارج حدود الولاية الوطنية
      • Como regla general, es preciso proteger el valor económico de los derechos de los acreedores garantizados preexistentes, a fin de que no resulten perjudicados.
        وكقاعدة عامة، ينبغي حماية القيمة الاقتصادية لحقوق الدائنين المضمونين القائمين من قبل حتى لا يتعرّضوا للضرر.
      • En este periodo navegaremos sobre olas crecientes de deuda innecesaria, tiburones de descapitalización y tsunamis de índices de devaluación.
        سوف تعبر بحاراً عارمة وشواطئ مخفية من الثقة والرسملة التحتية وأمواج عاتية من القيمة الإقتصادية الخادعة
      • Es preciso crear sistemas de contabilidad de los recursos naturales, con la asistencia del sistema de las Naciones Unidas, para tener en cuenta de manera integrada los valores económicos, sociales y ambientales de los ecosistemas.
        فينبغي وضع نظم للمحاسبة عن الموارد الطبيعية، بمساعدة منظومة الأمم المتحدة، لمراعاة القيم الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بصورة متكاملة.